O que o homem não possui, em sua condição natural, é a vida espiritual — a espécie mais elevada e diferente de vida existente em Deus.
Nós usamos a palavra vida para ambas. Porém, pensar que são a mesma coisa seria como achar que a "grandeza" do espaço fosse igual a "grandeza" de Deus. Na realidade, a diferença entre a vida biológica e a espiritual é tão importante que eu lhes darei dois nomes distintos.
A vida biológica que recebemos pela natureza, e que (como todas as coisas na natureza) está sempre tendendo à decadência, de modo que só pode ser preservada por meio de subsídios constantes da própria natureza na forma de ar, água, comida etc., eu chamo deBios.
A vida espiritual que se encontra em Deus desde toda a eternidade, e que fez todo o universo natural, dou o nome Zoe. Certamente Bios tem certa uma semelhança longínqua e simbólica comZoe — o mesmo tipo de semelhança que há entre uma foto e um lugar, ou entre uma estátua e uma pessoa. Uma pessoa que tenha passado de Bios para Zoepassou por uma mudança tão grande quanto uma estátua que tivesse deixado de ser pedra esculpida para se tornar um ser humano real.
E isso é precisamente o que é o cristianismo. Este mundo é o ateliê de um grande escultor. Nós somos as estátuas e há rumores no ateliê de que alguns de nós, um dia, vamos receber vida.
>> Retirado de Um ano com C. S. Lewis, Editora Ultimato.
